Conflit et Supplication
Xena est enfermée et supplie Zéphyr de lui ouvrir la porte, mais on lui refuse l'accès. Pauline, visiblement en détresse, demande de l'aide pour faire revenir sa grand-mère, tandis que Xena continue de crier sans que personne n'intervienne.Pourquoi Zéphyr refuse-t-il catégoriquement de voir Xena, et qu'adviendra-t-il d'elle maintenant qu'elle est prisonnière ?