La lutte pour la survie
Xena, gravement malade, supplie Pauline d'appeler Zéphyr pour obtenir de l'aide, mais Pauline révèle que Zéphyr veut que l'enfant de Xena disparaisse pour se débarrasser d'elle. Xena refuse de croire à la cruauté de Zéphyr.Zéphyr abandonnera-t-il vraiment Xena et leur enfant ?