Le Doute de Zéphyr
Zéphyr, maintenant guéri, propose de visiter l'appartement que Xena avait loué pour lui lorsqu'il était aveugle. Xena, visiblement mal à l'aise, essaie de reporter cette visite, ce qui éveille les soupçons de Zéphyr sur sa connaissance réelle de l'endroit.Xena parviendra-t-elle à cacher la vérité à Zéphyr ?