Complots et Manipulations
Dans cet épisode, les tensions montent autour de Zéphyr Ziani et Xena Yvon. Pauline et d'autres conspirent pour discréditer Xena, allant jusqu'à falsifier un rapport de grossesse. Zéphyr, quant à lui, commence à suspecter quelque chose d'étrange concernant la santé de Xena et décide d'éclaircir l'affaire.Zéphyr découvrira-t-il la vérité sur Xena avant qu'il ne soit trop tard ?