La Révélation et la Culpabilité
Zéphyr découvre la vérité sur Nadine Brun qui a menti et usurpé l'identité de Xena. Fou de rage, il ordonne que Nadine et sa famille soient chassés de la Rivièille. Pendant ce temps, Xena, enceinte, s'évanouit à cause du choc, mettant en danger son bébé. Zéphyr, rempli de remords, promet de tout lui rendre lorsqu'elle se réveillera.Comment Xena et Zéphyr vont-ils surmonter cette épreuve et reconstruire leur relation ?