Confrontation et révélations
Zéphyr, en état d'ébriété, confronte Xena sur leurs problèmes relationnels, notamment son refus d'avoir des enfants et ses doutes sur leur compatibilité. La tension monte lorsque l'ex-petit ami de Xena apparaît, ajoutant une couche de complexité à leur relation déjà tendue.Comment cette rencontre inattendue va-t-elle affecter la relation fragile entre Zéphyr et Xena ?