Le mensonge et la négligence
Xena confronte Yann après avoir découvert qu'il a menti sur ses activités et préfère passer du temps avec son ex, Sarah, plutôt que de s'occuper d'elle pendant sa grossesse. Les tensions montent alors que Xena exprime son besoin de support émotionnel et physique, tandis que Yann minimise ses sentiments.Xena pourra-t-elle supporter cette relation négligente ou choisira-t-elle de partir pour de bon ?