Xena, enceinte et négligée par Yann, confronte ce dernier sur son manque d'attention et de soutien pendant sa grossesse, révélant un profond ressentiment et une relation en pleine rupture.Yann peut-il encore réparer les erreurs qui ont conduit à la perte de son mariage avec Xena ?