Confrontation et Regrets
Yann accuse Xena d'être trop proche d'un autre homme, ignorant ses explications sur leur visite à sa grand-mère malade. La situation dégénère lorsque Sarah intervient, provoquant une dispute violente où Xena frappe Sarah. Yann, pris entre les deux femmes, montre des signes de regret mais continue de défendre Sarah, exacerbant les tensions.Est-ce que Yann réalisera enfin la vérité sur Sarah et les conséquences de ses actions ?