Trop Tard pour les Regrets
Xena confronte Yann sur les sacrifices qu'elle a faits pour leur relation et son regret d'avoir tout abandonné pour lui, alors qu'il négligeait leurs besoins. Elle décide de reprendre sa vie en main et de retourner à Jainbeille, refusant ses supplications pour une seconde chance.Xena réussira-t-elle à reconstruire sa vie sans Yann, ou celui-ci trouvera-t-il un moyen de regagner son cœur ?