La rupture définitive
Yann retrouve Xena et implore une seconde chance, mais elle refuse catégoriquement, affirmant avoir tourné la page et vouloir se concentrer sur ses études. Elle lui reproche de ne pas comprendre les véritables raisons de leur séparation.Yann réussira-t-il à comprendre ses erreurs et à regagner le cœur de Xena ?