Le Mystère de la Nuit
Hugo est visiblement perturbé par les événements de la nuit précédente, refusant de sortir de la douche et d'être dérangé. Xena, curieuse et inquiète, cherche à comprendre ce qui s'est passé lors du bal où Sidi a été giflé et où Hugo semble impliqué.Que s'est-il vraiment passé lors du bal qui a tant affecté Hugo ?