La Discipline de M. Savin
Xena Sorel, une jeune femme turbulente et indomptable, vit sous la tutelle de Hugo Savin, un homme froid et impitoyable qui la place toujours en premier. Dans cet épisode, M. Savin prend des mesures sévères contre des élèves qui ont lancé des rumeurs et harcelé leurs camarades, les renvoyant de l'école. Pendant ce temps, Xena découvre que le chef d'équipe a des sentiments pour elle, mais n'a pas osé le dire en présence de M. Savin.Comment Xena va-t-elle réagir aux sentiments du chef d'équipe sous l'œil vigilant de M. Savin ?