Xena se rebelle
Xena découvre que Hugo doit accompagner sa fiancée, Mlle Lemoine, et en ressent de la jalousie. Elle décide de se rebeller en portant une robe qu'il lui avait interdite et se moque de l'idée qu'elle pourrait ne pas avoir de cavalier. Cependant, la surprise arrive lorsque la voiture des Savin apparaît, laissant supposer qu'Hugo pourrait finalement venir.Hugo va-t-il vraiment apparaître et comment réagira-t-il face à la tenue audacieuse de Xena ?