Le Bal et la Révélation
Xena, invitée à un bal des nouveaux étudiants, espérait être accompagnée par Hugo Savin, mais celui-ci était occupé par une affaire concernant Mlle Lemoine. Lorsque Xena révèle à ses camarades qu'elle vit chez M. Savin, elle est moquée et mise au défi de prouver cette affirmation. Face à leur incrédulité, Xena appelle Hugo pour qu'il vienne en personne, créant une tension palpable alors que tout le monde attend son arrivée.Que se passera-t-il lorsque Hugo Savin arrivera enfin à l'école ?