Giorgio, il primario, affronta una grave crisi medica con il figlio di un magnate, rivelando la sua incompetenza mentre Chiaro, il vecchio medico cacciato, aveva previsto correttamente il problema.Riuscirà Chiaro a salvare il bambino e riconquistare il suo posto nell'ospedale?