I pazienti guariti da Chiaro testimoniano la sua abilità medica, mentre Giorgio viene arrestato per frode farmaceutica, rivelando il vero valore della medicina compassionevole.Riuscirà Chiaro a riconquistare il suo posto in ospedale dopo questi eventi sconvolgenti?