Chiaro utilizza una complessa tecnica di agopuntura per salvare il figlio di un magnate, dimostrando la superiorità della medicina tradizionale cinese nonostante lo scetticismo degli altri medici.Riuscirà Chiaro a completare con successo l'operazione e a dimostrare il vero valore della medicina tradizionale?