Il Dottore Chiaro si preoccupa per un bambino malato mentre il suo ex allievo Giorgio, ora capo reparto, prescrive costosi esami senza una diagnosi accurata, rivelando il conflitto tra approcci medici e valori.Riuscirà Chiaro a intervenire in tempo per salvare il bambino prima che Giorgio causi un disastro?