La Tromperie Découverte
Lors d'un concours de mode, Simone Leroux est accusée de tricherie après qu'un vêtement portant son nom est découvert. Malgré ses dénégations, des preuves accablantes, dont un billet de sa famille, sont présentées. Le jury prend des mesures sévères, envoyant les personnes impliquées, y compris Simone et Théodore, au service d'enquête. Simone, désespérée, implore June Foret de lui pardonner et de l'aider à changer.June Foret aidera-t-elle Simone à se racheter, ou cette dernière devra-t-elle faire face aux conséquences de ses actions ?