Conflit au Bureau
June est accusée par ses collègues d'avoir une relation avec le directeur pour favoriser ses intérêts, ce qui crée une tension au bureau. Théodore ajoute de l'huile sur le feu en insinuant des choses sur June, tandis qu'une erreur grave commise par June pourrait mettre en péril sa position et la collaboration avec M. Leroy.June réussira-t-elle à sauver sa réputation et son emploi après cette erreur critique ?