Crise de confiance
Orly confronte Richard sur ses véritables sentiments, suspectant qu'il ne voit en elle qu'un substitut à son ancienne amour, Alice. Elle décide de mettre de la distance entre eux, mais Richard refuse de lâcher prise.Richard réussira-t-il à prouver ses véritables sentiments à Orly ?