(مدبلج) كلّي لك وكلّك لي

بعد أن تعرّض كلينت راينز، أخطر راعي بقر في الغرب، للتخدير، تجد ليلي نفسها مندفعة إلى ليلة غيّرت حياتها إلى الأبد. لكن كلينت، محطمًا بسبب سوء الفهم، يعتقد أن ليلي استغلته طمعًا في المال، فلا يترك لها سوى شعار عائلته ويرحل. وبعد ثمانية أشهر، تكون ليلي حاملاً وتُباع قسرًا، لتجد نفسها على حافة اليأس. وبينما تتهاوى حياتها من حولها، يكتشف كلينت الحقيقة أخيرًا. عندها يعود ممتطيًا جواده بلا تردد، عازمًا على استعادة زوجته وطفله وحمايتهما مهما كان الثمن.