เวอร์ชันต้นฉบับ
(พากย์เสียง) เหนือราชันคืนบัลลังก์รัก
อาณาจักรต้าโจวเกริกไกรใต้บัญชา จักรพรรดิโจวจิ่วหลิน ผู้สยบสี่คาบสมุทรจนได้ฉายา "เทียนเข่อหาน" แต่ความบ้าอำนาจกลับแลกมาด้วยความตายของฮองเฮา เขาจึงละทิ้งบัลลังก์พาลูกชายไปใช้ชีวิตสามัญชน ทว่าความสงบก็พังทลาย เมื่อ จงอวิ๋นซี จักรพรรดินีแห่งแคว้นฟ่งกว๋อถูกตามล่าจนมาพบกระท่อมของเขา และเกิดความสัมพันธ์เพียงชั่วคืนที่ไม่ได้ตั้งใจ! จากอดีตจักรพรรดิผู้ปลงตก ต้องถูกลากเข้าสู่วังวนอำนาจและการแย่งชิงอีกครั้ง เพื่อปกป้องครอบครัวและหญิงสาวที่กุมชะตาแผ่นดิน
บททดสอบรักที่โหดร้ายที่สุด
ดู (พากย์เสียง) เหนือราชันคืนบัลลังก์รัก แล้วต้องบอกว่าฉากนี้คือจุดพีคของดราม่า การที่ฮ่องเต้ต้องทำตัวเย็นชาเพื่อหลอกศัตรู แต่ลึกๆ แล้วใจสลายแทบขาด ผิดกับนางเอกที่ร้องไห้ไม่หยุดเพราะเข้าใจผิดว่าถูกทอดทิ้ง ความเข้าใจผิดนี้แหละที่ทำให้คนดูเจ็บปวดตาม ฉากแอ็คชั่นเปิดเรื่องก็มันส์มาก แต่พอเข้าฉากดราม่าคือจุกอกจริงๆ
เมื่อความรักต้องแลกด้วยน้ำตา
ใน (พากย์เสียง) เหนือราชันคืนบัลลังก์รัก ฉากนี้แสดงให้เห็นว่าความรักของฮ่องเต้ที่มีต่อนางเอกนั้นยิ่งใหญ่แค่ไหน ยอมให้ตัวเองเป็นคนเลวในสายตาเธอเพื่อความปลอดภัยของเธอ รอยยิ้มที่ฝืนทำขึ้นมากับแววตาที่เศร้าสร้อยคือสิ่งที่แสดงออกถึงความรู้สึกที่แท้จริงได้ดีที่สุด นางเอกเองก็แสดงอารมณ์ได้สุดยอดมาก ร้องไห้จนคนดูอยากเข้าไปปลอบเลย
ความเจ็บปวดที่ต้องแบกรับ
ดู (พากย์เสียง) เหนือราชันคืนบัลลังก์รัก แล้วรู้สึกสงสารฮ่องเต้จริงๆ ที่ต้องแบกรับความเจ็บปวดนี้คนเดียว การที่ต้องทำร้ายจิตใจคนรักเพื่อปกป้องเธอจากอันตรายคือสิ่งที่ไม่มีใครอยากทำ แต่เขาก็เลือกที่จะทำ ฉากที่เขากอดเธอแล้วพูดว่าขอบคุณที่ยังรักเขาทั้งที่เขาทำตัวแย่ คือฉากที่ทำให้คนดูน้ำตาไหลตามไม่หยุดจริงๆ
รักแท้ที่ต้องเสียสละ
ใน (พากย์เสียง) เหนือราชันคืนบัลลังก์รัก ฉากนี้คือตัวอย่างของรักแท้ที่ต้องเสียสละ ฮ่องเต้ยอมให้ตัวเองเป็นคนเลวในสายตาทุกคนเพื่อปกป้องนางเอก แม้จะต้องเจ็บปวดแค่ไหนก็ตาม ฉากที่เขายิ้มทั้งที่น้ำตาไหลคือภาพที่ติดตาคนดูไปอีกนาน นางเอกเองก็แสดงอารมณ์ได้สมจริงมาก ทำให้คนดูรู้สึกถึงความเจ็บปวดของเธอได้อย่างลึกซึ้ง
น้ำตาที่ซ่อนไว้ในรอยยิ้ม
ฉากนี้ใน (พากย์เสียง) เหนือราชันคืนบัลลังก์รัก ทำเอาใจสลายจริงๆ สีหน้าของฮ่องเต้ที่พยายามยิ้มทั้งที่น้ำตาคลอเบ้า แสดงถึงความเจ็บปวดที่ต้องปกป้องคนรักด้วยการผลักไส มันคือความเสียสละที่โหดร้ายแต่จำเป็น ฉากกอดสุดท้ายก่อนจากลากันช่างเต็มไปด้วยอารมณ์ที่อัดอั้นจนแทบระเบิดออกมา คนดูอย่างเราๆ ได้แต่กำหมัดแน่นตามไปด้วย