Crisi Professionale e Personale
Charlotte affronta un duro confronto con Colton, che critica aspramente il suo lavoro, mettendo a rischio la sua posizione. Nel frattempo, i loro sentimenti confusi emergono in un momento di vulnerabilità.Charlotte riuscirà a salvare il suo lavoro e i suoi sentimenti per Colton?