Philip Yeats, son pouvoir scellé par le Bracelet Écarlate, voit son père Dylan Hart consommer sa vitalité pour libérer sa puissance martiale dans un combat désespéré. Malgré les supplications de Philip, Dylan continue à se battre jusqu'à l'effondrement.Philip parviendra-t-il à arrêter son père avant qu'il ne soit trop tard ?

Luc doit dire au revoir à son père, qui semble se sacrifier pour le protéger, tandis qu'une confrontation violente éclate avec un ennemi implacable.Que va-t-il arriver à Luc après le sacrifice de son père ?

Jean Richard, après des années d'entraînement et l'utilisation du Sérum du Dragon, confronte Mark dans un duel épique mais échoue à le vaincre à cause de ses mauvaises intentions et actions passées. Mark révèle qu'il aurait dû éliminer Jean Richard plus tôt pour prévenir le chaos.Mark réussira-t-il à mettre fin aux agissements de Jean Richard une fois pour toutes ?

Philip Yeats confronte et défait un traître, infligeant une justice brutale pour ses crimes contre le Pays Sud et ses proches, tandis que Léo Richard tente de s'échapper.Léo Richard pourra-t-il vraiment échapper à la vengeance de Philip Yeats ?

Un personnage menace d'utiliser le Sérum du Dragon, une substance dangereuse, lors d'un conflit intense. Il accuse l'autre d'avoir abandonné son fils pour sa propre survie, révélant une trahison profonde.Que se passera-t-il si le Sérum du Dragon est effectivement utilisé ?