Chantal, malgré ses douleurs au dos, insiste pour sortir, ce qui inquiète son entourage. Cependant, un ordre inattendu du palais interrompt ses plans, l'obligeant à se rendre auprès de Sa Majesté pour recevoir des instructions.Quelles instructions Sa Majesté a-t-elle pour Chantal ?