Confessions et manipulations
Simon avoue son amour de longue date pour Isabel et révèle son passé de vampire, tout en tentant de la convaincre que Lucas ne mérite pas sa confiance. Isabel, bien que touchée, reste loyal envers Lucas, mais accepte finalement de saboter une offre pour Simon, dans une décision qui pourrait changer son destin.Isabel pourra-t-elle résister aux manipulations de Simon ou succombera-t-elle à son influence ?