Dans cet épisode, les tensions montent entre les joueurs lorsque des actes de violence sont révélés, remettant en question les règles du jeu mortel. Quentin découvre qu'Hubert est mort à cause des actions d'un autre joueur, ce qui soulève des questions sur la sécurité et la moralité dans ce jeu dangereux.Qui sera le prochain à tomber sous les coups des règles obscures du Groupe Zodiaque ?