L'Affrontement des Vérités
Dans cette scène tendue, Victor Chauvet ordonne à ses hommes de maltraiter une vieille femme, provoquant l'indignation des passants. Un homme intervient pour défendre la femme, mais Chauvet réplique en révélant des informations choquantes sur Sylvie Zhangel et son fils Xavier Zhangel. Il accuse Xavier d'avoir trahi le Général lors d'un attentat en étant avec sa maîtresse, et d'avoir tenté d'éliminer Sylvie pour couvrir ses actions.Que découvrira Zoé en enquêtant sur les accusations de Chauvet contre Xavier ?