Confrontation et trahison
Zoé décide de confronter Xavier elle-même, malgré ses blessures, pour lui demander des comptes sur son négligence lors de la mission. Le Commandant Henri, bien que blessé, insiste pour l'accompagner, révélant ainsi les tensions croissantes entre les personnages et la possible trahison de Xavier.Xavier acceptera-t-il de s'agenouiller et de présenter ses excuses, ou cette confrontation va-t-elle dévoiler une trahison encore plus grande ?