Échappée et Réconciliation
Sylvain s'est échappé pour retrouver Yvonne, exprimant ses regrets pour ses paroles passées et sa peur de la maladie. Malgré les tensions avec la famille Leroy, ils partagent un moment tendre avec un cadeau sentimental, tandis que Yvonne doit partir travailler pour Sylvain, promettant de revenir.Comment la famille Leroy réagira-t-elle à leur réconciliation naissante ?