Outplayed by the Underdog EP 23

Mrs. Lang and her companion suspect that someone is sleeping separately on the bed and floor, leading them to consider investigating under a pretense.Will Mrs. Lang's investigation uncover the hidden tensions in the household?