Alina is warned to stay away from certain individuals as tensions rise within the family. Meanwhile, Mira's injury becomes a point of contention, and the revelation that Vincent and Warren have fled the country prompts a new surveillance order. The unexpected appearance of Shadow of Night Owls in Southtown escalates the danger, leading to a full deployment of agents. Anders' sudden knowledge of Mira's injury raises suspicions about information leaks.Will Alina uncover the mole within their ranks before Shadow of Night Owls strikes?