เวอร์ชันต้นฉบับ
(พากย์เสียง)การกลับมาของนกฟีนิกซ์
ทั่วป๋าฉิงองค์หญิงใหญ่แห่งอาณาจักรฮวง ผู้เกิดมาพร้อมกับพลังแห่งนกฟีนิกซ์ ใฝ่ฝันที่จะรวมแผ่นดินให้เจริญรุ่งเรืองและเท่าเทียมกัน แต่ชาติกำเนิดที่ต่ำต้อยของนางทำให้นางตกเป็นเป้าหมายของพระมเหสีและทั่วป๋าอ้าวเสวี่ยองค์หญิงรองแห่งอาณาจักรฮวงที่โหดร้าย เมื่อนางถูกทั่วป๋าอ้าวเสวี่ยองค์หญิงรองกดขี่บ่อยครั้ง จนถึงขั้นแย่งชิงคนรักของนางไป องค์หญิงใหญ่ทั่วป๋าฉิงจึงไม่อาจทนได้อีกต่อไป จึงตัดสินใจเข้าร่วมการแข่งขันการประลองยุทธ์ และตั้งใจว่าจะต้องคว้าชัยชนะเพื่อสืบทอดบัลลังก์ พลิกชะตาชีวิต
