ฉากที่ผู้หญิงใช้ยาหยอดตาเพื่อเรียกน้ำตาออกมาในงานศพเป็นดีเทลที่ฉลาดมาก มันสะท้อนให้เห็นว่าความโศกเศร้าในงานนี้อาจเป็นการแสดงละครฉากใหญ่ ความสัมพันธ์ระหว่างตัวละครดูซับซ้อนเกินกว่าจะเป็นแค่ญาติหรือเพื่อนร่วมงาน เรื่องราวใน รักเธอหรือฆ่าเธอ ชวนให้ติดตามว่าเบื้องหลังรอยยิ้มและน้ำตานี้มีแผนการอะไรซ่อนอยู่กันแน่
ตัวละครชายใส่แว่นดูมีบทบาทสำคัญมากในงานศพนี้ สีหน้าของเขาเปลี่ยนไปมาตั้งแต่เศร้าเสียใจจนถึงยิ้มมุมปากอย่างมีเลศนัย การที่เขาถูกผู้หญิงอีกคนดึงแขนและคุยกระซิบแสดงให้เห็นว่าเขากำลังตกอยู่ในสถานการณ์ที่อันตราย เรื่องราวใน รักเธอหรือฆ่าเธอ ทำให้คนดูสงสัยว่าเขาเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์นี้แค่ไหน และเขาจะเลือกข้างไหนในสงครามน้ำเย็นครั้งนี้
การแต่งกายด้วยชุดดำทุกคนในงานศพดูเป็นทางการแต่กลับแฝงไปด้วยความขัดแย้ง ผู้หญิงสองคนที่ยืนคู่กันดูสนิทสนมแต่กลับมีการแย่งชิงความสนใจจากผู้ชายตรงกลาง ฉากนี้ใน รักเธอหรือฆ่าเธอ สื่อสารผ่านภาษากายได้ดีมากโดยไม่ต้องใช้คำพูดเยอะ แค่การสบตาและการสัมผัสแขนก็บอกเล่าเรื่องราวความหึงหวงและการช่วงชิงได้ชัดเจน
รูปถ่ายของผู้เสียชีวิตที่ตั้งอยู่หน้างานดูสงบสุขแต่กลับเป็นจุดเริ่มต้นของพายุอารมณ์ตัวละครทุกคน การที่ตัวละครหลักจ้องมองรูปนั้นด้วยสายตาที่อ่านไม่ออกทำให้คนดูสงสัยว่าผู้ตายคือใครกันแน่ในเรื่องนี้ รักเธอหรือฆ่าเธอ เล่นกับความรู้สึกคนดูได้ดีมากด้วยการสร้างปมว่ารูปนี้คือภาพลวงตาหรือความจริงกันแน่
ฉากการไหว้เคารพศพที่ควรจะเป็นช่วงเวลาสงบกลับเต็มไปด้วยความตึงเครียดเมื่อตัวละครหลักต้องยืนต่อหน้าแขกเหรื่อมากมาย การที่ผู้ชายต้องก้มหัวไหว้ในขณะที่ผู้หญิงข้างๆ ทำท่าทางไม่พอใจแสดงให้เห็นถึงอำนาจที่ไม่เท่าเทียมกันในเรื่องนี้ รักเธอหรือฆ่าเธอ สร้างความขัดแย้งได้แม้ในพิธีกรรมทางศาสนา