Jason e Noah, astros rivais do hóquei no colégio, têm a rivalidade intensificada quando Jason vira capitão. Noah acha que Jason quer sua irmã e o odeia ainda mais. Após uma briga, Jason assume a culpa para salvar a bolsa de Noah. O técnico os obriga a ficar algemados por uma semana: treinar, morar juntos e ir ao baile. Noah acredita ser só pela irmã, mas vai se derretendo com a proteção constante de Jason.