
ããããã©ãã¹ããŒãªãŒã«ã¯ãéãããã£ã³ã¹ã衚çŸãããªãã£ãææ ãªã©ãèšèã«ã§ããªãåŸæãå¿ ãååšããŸãããããŠã30æ¥åŸã«åã®ããªãäžçã§ãã¯ããããã埮åŠãªææ ã絡ã¿åããé®®ããã«æãåºããŠãããèéå¢šãšæ±æåã®ã©ãã¹ããŒãªãŒã¯ãæåããçããšç¬ãã«æºã¡ãŠããããã§ã¯ãªãããããç¡åæãšæ²é»ã®äžã§ã®å¿èãäžå¿ã§ãæçµçã«ã¯æ·±ãåŸæã«å€ãã£ãŠãã£ãã仿¥ã¯ããã®è€éãªææ ã«æºã¡ãã©ãã¹ããŒãªãŒãããããããšå±éã®èгç¹ããæ¢ã£ãŠã¿ãŸãããã
çããã誀解ãžïŒæã¯ã©ããžåããã®ãïŒ
ç©èªã®åé ã§ã¯ãèéå¢šãšæ±æåã¯ããããŸããã«ããã«ã®ããã«èŠããŸãããèé墚ã¯çãæã«æµžããæ¥çŽ«åã®ææ ãšæ°é£ãã«é ããããŠãããããããããŒã€ãã¬ã³ãã®ãã¥ãŒã»ã¹ãã³ãåæã®äººãã¥ãŒã»ãã¢ã³ãäžåœã«é£ãåž°ããšãã¹ãŒã»ãã³ã¢ã®å¿ã¯åŸã ã«å€åããŠãã£ãããã¥ãŒã»ãã¢ã³ã®ç»å Žã«ããããã¥ãŒã»ã¹ãã³ãåœŒå¥³ãæ°ã«ãããŠããããšã¯æããã§ããããã®æ°é£ãã¯ã¹ãŒã»ãã³ã¢ã®ãã®é¢ä¿ã«å¯Ÿããä¿¡é Œãšå®å¿æãåŸã ã«èãã§ãã£ãã
èé墚ã¯ç¹çްãªå¥³æ§ã§ã¯ãããŸããã圌女ã¯ãã€ãŠæã®çŸãããä¿¡ããŠããŸããããããã圌æ°ãšãã®åæã®äººãšã®åŸ®åŠãªé¢ä¿ã«çŽé¢ãããšãã圌女ã¯ç¡èŠãããçå€ãããŠãããšæããŸããã 3幎éã¯åè«ã®ããã«ãªã£ãŠããŸã£ãããã ããã¥ãŒã»ãã¢ã³ãçŸããŠããã¯ããã®çãçŽæãæ·±ãææ ã¯ãã¯ãéèŠã§ã¯ãªããªã£ãããã ã圌æ°ãšãã¥ãŒã»ãã¢ã³ã®èŠªå¯ãªããåããç®ã®åœããã«ããŠãèéå¢šã®æ°åã¯äžå€ããèªåã®ç«å Žãšãã®é¢ä¿ã®ç宿§ãšå®å®æ§ã«çåãæ±ãå§ããã
æéãçµã€ã«ã€ããèé墚ã®å¿ã¯æ¬¡ç¬¬ã«å·ããçåŠã決æãããŸã§ã圌女ã¯ã€ãã«è«Šããæ±ºæãäžããã圌女ã¯ããã®ãŸãŸçãŸãã°ã圌æ°ãšãã¥ãŒã»ãã¢ã³ã®éã®ç¬¬äžè ãšãªããããããã®ãªããåŸæãã«ãªã£ãŠããŸãããšãããåãã£ãŠããããã®ãšãã圌女ã¯äŒç€ŸãèŸããŠãèªåã®å°æ¥ã«åããŠæ°ããªæ¹åæ§ãèŠã€ããããšãéžã³ãŸããããã¥ãŒã»ã¹ãã³ã¯åœŒå¥³ã®å€åã«æžæããå°æãããããã¥ãŒã»ãã¢ã³ã«å¯Ÿããèªåã®ç¡é¢å¿ãšæ°é£ããã¹ãŒã»ãã³ã¢ãæ·±ãå·ã€ããããšã«ã¯æ°ã¥ããŠããªãã£ãã
ã«ãŠã³ãããŠã³ã®è£åŽïŒéèŠäººç©ã¯èª°ïŒ
ç©èªã®æããããã倿ãããšãChu Sinan 㯠Su Qingmo ã®å€åã«ããã«ã¯æ°ã¥ããªãã£ãããã§ããæ¥æã«å¯Ÿãã圌ã®å¿é ã¯èé墚ã«å¯ŸããåœŒã®æ³šæãäžåã£ãŠãããã圌ã¯äŸç¶ãšããŠé墚ãšã®é¢ä¿ãå£ããããšã¯ãªããšä¿¡ããŠããããããã圌ã¯ãæ¥æã®åŸ©åž°ã¯éå»ã®é£Ÿãã«éãããé墚ãšã®é¢ä¿ãããåœŒã®æ¬åœã®äŸåã ãšèããŠããã®ã ãããããããé墚ã®å»ãéãæ±æåã¯èªåããã€ãŠã¯åœç¶ã ãšæã£ãŠããå€ãã®ããšãç¡èŠããŠããããšã«æ°ã¥ããã
ã黿¿ã®ã«ãŠã³ãããŠã³ã¯30æ¥åŸã«ãŒãã«ãªã»ãããããŸããããã®æ°åã¯ãQing MoãšChu Sinanã®éã®è·é¢ã象城ããŠããŸãã 30æ¥éã®ã«ãŠã³ãããŠã³ã®éãèéå¢šã¯æ¬¡ç¬¬ã«å·ãããªããè·é¢ã眮ãããã«ãªã£ãããæ¥æåã¯ãŸã 圌女ã®å¿ãèªåããé¢ããŠããããšã«æ°ã¥ããŠããªãã£ããã«ãŠã³ãããŠã³ã®çµããã¯ãQing Mo ã®åºçºãæå³ãããã圌ãæåŸ ããŠããæªæ¥ã§ã¯ãªããæèšã¯12æãæããèéå¢šã¯æ±ºæããã«ãŠã³ãããŠã³ã0ã«å€æŽããå¥ãã®æçŽãæ®ããŠãéãã«æ¥æåã®äººçããå»ã£ãã
ãã¥ãŒã»ã·ãã³ã«ãšã£ãŠããã®ç¬éã®å°æ¥ã¯é倩ã®é¹éã®ããã ã£ããå®¶ã«åž°ããšãæž å¢šã®çè·¡ã¯ãã¹ãŠæ¶ããèŠæ £ãã颚æ¯ã¯ãã¹ãŠç©ºã£ãœã«ãªã£ãŠãããäžå¯è§£ãªãããã¯ã圌ã®å¿ã®äžã«æ¹§ãäžãããåœŒã¯æã倧åãªäººãèé墚ã倱ã£ããããããªãããšã«æ°ã¥ãå§ããã
ãã¥ãŒã»ãã¢ã³ã®æªæ¯ã«çŽé¢ããªããããã¥ãŒã»ã¹ãã³ã¯ã€ãã«èªåãšãã³ã»ã¢ã®éã«ãã£ãäºçްãªããšãã¹ãŠãæãåºãå§ããããããã®çãæãåºãšé墚ãšéãããæéã¯ãçªç¶ãšãŠã貎éãªãã®ã«ãªããŸããããã®ç¬éã«åããŠã圌ã¯ãã€ãŠç¡èŠããŠããé墚ãããããã®ãªãååšã§ããããšãçã«çè§£ãããæ¥æã®åºçŸã¯åœŒã®äººçã«ãããåãªããšããœãŒãã§ãããé墚ã«å¯Ÿããæ·±ãææ ãšã¯æ¯ã¹ãã®ã«ãªããªãã
æã®å埩ïŒåŠ»ã远ããããéã¯ã©ããããé·ãïŒ
ãã¥ãŒã»ã¹ãã³ã¯ã€ãã«èªåã®éã¡ã«æ°ã¥ãããããã®æã圌ã®å¿ã¯åŸæãšèç«ã¡ã§ãã£ã±ãã ã£ãã圌ã¯åŠ»ã远ããããæ ãå§ããããéã¯å¹³åŠã§ã¯ãªãã£ããé墚ã倱ã£ãåœæãæ±æåã¯ãã®é¢ä¿ãã©ã倧åã«ããç¶æããŠããã°ããã®ãããããã£ãŠããªãã£ãã圌ã®è¿œæ±ã«ã¯äžæ¬æãã䌎ã£ãŠãããããããªãããããã«ã¯æ·±ãèªå·±éé£ãå«ãŸããŠããã
劻ã远ããããéã¯ã粟ç¥çãªèš±ããæ±ããããšããå§ãŸããŸãããã¥ãŒã»ã¹ãã³ã¯ããã³ã»ã¢ã«å·ãçãããã®ååãªæéãšç©ºéãäžããå¿ èŠãããããããã¯äžå€ã«ããŠéæã§ãããã®ã§ã¯ãªããé¢ä¿ã厩å£ããèæ¯ã«ã¯ãæ°ãåããªãã»ã©ã®èª€è§£ãå·ããããŸãã修埩ã®ããã»ã¹ã«ã¯ãåæ¹ã®åªåãšæé»ã®äºè§£ãå¿ èŠã§ãã
ããããæãé£ããã®ã¯ã倱ã£ãä¿¡é Œãã©ã修埩ããããšããããšã§ãã劻ã远ãéçšã§ããã¥ãŒã»ã¹ãã³ã¯é墚ã®å¿ã®äžã®åºãæ°·å±±ãšåãåãã圌女ã®å¿ã®å¥¥åºã«æœãçã¿ãåŸã ã«è§£æ±ºããŠãããªããã°ãªããªãã圌ã¯éå»ã®é倱ãè¡åã§åãããšãã§ãããããããªãããæ¬åœã«åœŒå¥³ã®å¿ãåãæ»ãããã©ããã¯æªç¥æ°ã ã
çµè«ïŒåŸæã¯åãåãããããã®ãïŒ
ã30æ¥åŸã«åã®ããªãäžçã§ãã®ã©ãã¹ããŒãªãŒã¯çŽäœæ²æãšæ²çã«æºã¡ãŠããããããã¯çŸå®ã®ç掻ã§ãç¡æ°ã®ã«ããã«ãçŽé¢ããææ çãªãžã¬ã³ãã§ããããææã«ãããåŸæã¯ãå€ãã®å Žåããäºãã«å¯Ÿããçè§£ãšæè¬ã®æ¬ åŠããçããŸããæãèŸãã®ã¯ã倧åãªäººã倱ã£ãããšã«æ°ã¥ãããšãã«ã¯ãäœãããããšããã§ã«é ããããšããããšã§ããã
ããããããã§ãæã®è¿œæ±ã¯æ±ºããŠæ¢ãŸããŸãããããããããã¥ãŒã»ã¹ãã³ã¯èªèº«ã®åªåã«ãã£ãŠãã¹ãŒã»ãã³ã¢ãæ¬åœã«çè§£ãã倧åã«ããããšãã§ãããã®é¢ä¿ãåã³èŒãããããšãã§ããã ãããçµæãã©ãã§ããããšãææã«ãããåŸæã¯æé·ã®äžéšãšãªããããæçããæ·±ãææ ãžãšã€ãªãããŸãã
ã30æ¥åŸã«åã®ããªãäžçã§ãã¯æåã®å®£èšã§ãããšåæã«ãæã®ç©èªãç·æ¬ãæè¯ãããäœåã§ãããããã®è€éãªææ ã®æ ã®äžã§ãç§ãã¡ã¯ãåŸæã¯åãåãããããã®ãïŒããšèªåããã«ã¯ããããŸãããæã«å¯Ÿããæçµçãªçãã¯ãäºäººã®äººéãäžç·ã«ãªã£ãŠåããŠæžãåºãããšãã§ããã®ãããããŸããã