Il Gran Capo scopre che Salvo è scomparso durante il cambio di turno e decide di trovarlo a tutti i costi, anche ai confini del mondo. Mentre si prepara per la partenza, qualcuno sembra conoscere già i suoi movimenti.Chi ha rapito Salvo e perché il Gran Capo ha un brutto presentimento?