La famiglia Carli affronta una sfida cruciale con il Vino del Serpente Solare, dove Leone tenta di difendere l'onore della famiglia ma fallisce, spingendo Chiara a offrirsi come volontaria nonostante il divieto tradizionale per le donne di partecipare alla vinificazione.Riuscirà Chiara a vincere la sfida e cambiare il destino della sua famiglia?