Broccolo cerca di nascondere a Chiara il suo malessere, chiedendo ad Aria di mantenere il segreto, mentre Chiara sembra determinata a prendere le distanze da Broccolo, nonostante i suoi tentativi di aiutare.Riuscirà Broccolo a riconquistare la fiducia di Chiara, o i suoi segreti distruggeranno il loro rapporto?