Chiara minaccia di portare Aria all'estero per allontanarsi definitivamente da Broccolo, che però insiste sul fatto che devono rimanere fino al divorzio ufficiale. Aria dimostra affetto e protezione verso la madre, mentre Broccolo sembra sempre più preoccupato di perdere la bambina.Riuscirà Broccolo a riconquistare la fiducia di Chiara e Aria prima che sia troppo tardi?