Broccolo e Chiara recitano una relazione fittizia per ingannare la nonna di Broccolo, ma durante il viaggio per registrare Aria, scoprono che la bambina è stata espulsa e sembra nascondere un segreto. Broccolo si mostra sempre più coinvolto e preoccupato per Aria, sollevando dubbi sulla sua possibile paternità.Qual è il vero legame tra Broccolo e Aria?