Broccolo, per evitare un matrimonio combinato, chiede a Chiara di fingere di essere la sua ragazza per un incontro di famiglia, mentre Chiara cerca di chiarire i suoi sentimenti e le incomprensioni con Auroria.Cosa succederà quando la nonna di Broccolo incontrerà Chiara?