Elle, garde du corps sourde, la plus nulle. Lui, son maître, l’envoie espionner son ennemi. Elle vend des galettes devant sa porte. Deux mois plus tard, son maître la ramène furieux : « Surveiller, pas tomber amoureuse ! » Mais l’ennemi, lui, l’attend déjà au tournant…