Claire, sous forme d'un hamster, tente de se faire reconnaître par sa mère tandis que M. Delacourt, habituellement opposé aux animaux poilus, développe une affection inattendue pour le petit rongeur.Est-ce que la mère de Claire finira par reconnaître sa fille dans cette nouvelle forme ?