Le Vol et la Révolte
June découvre que sa belle-mère a volé une veste offerte à sa fille Zoé pour son anniversaire. Malgré les tentatives de Théodore pour minimiser l'incident et manipuler June en évoquant sa promotion, cette dernière refuse de se soumettre et menace d'appeler la police, révélant un conflit familial profond.June choisira-t-elle de se rebeller définitivement contre l'oppression de sa belle-famille ?