La Montre et la Vengeance
Dans cet épisode, le nouveau directeur M. Dubois cherche désespérément une montre ayant appartenu à sa mère défunte, tandis que June, prête à tout pour attirer l'attention, menace physiquement la mère de Théodore. Zoé, prise dans le conflit, accuse Élisabeth de vol, déclenchant une confrontation intense où June promet de protéger sa fille coûte que coûte.Que fera June pour protéger Zoé des représailles d'Élisabeth et du pouvoir de son fils ?