POING D'ACIER, GATLING EN FEU ! Épisode 6
Trahison et Poison
Jean Sorel est trahi par ses disciples et d'autres grands maîtres, empoisonné lors d'un complot. Malgré son état, il se bat pour protéger ses fils, Loïc et Côme, et leur ordonne de fuir. Loïc hésite à abandonner son père, mais finalement, Côme décide de rester pour retenir les assaillants.Côme pourra-t-il survivre face aux trois grands maîtres ?