Dans cette scène, les personnages discutent de leur impuissance face à Serge et ses forces supérieures, remettant en question leur désir de vengeance et leur survie.Comment Côme va-t-il utiliser ses engins hérétiques pour aider les Sorel contre Serge ?